1.4.1 - en to pl translation catalogue (112 entries)

en: Share this:
pl: Podziel się:

en: Close
pl: Zamknij

en: Your Name
pl: Twoje imię

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Click to share on Twitter
pl: Udostępnij na Twitterze

en: Click to share on LinkedIn
pl: Kliknij, aby udostępnić na LinkedIn

en: Print
pl: Wydrukuj

en: URL
pl: Adres URL

en: Save
pl: Zapisz

en: Save Changes
pl: Zapisz zmiany

en: Your blog does not currently have any published posts.
pl: W dzienniku tym nic jeszcze nie zostało zamieszczone.

en: January
pl: Styczeń

en: February
pl: Luty

en: March
pl: Marzec

en: April
pl: Kwiecień

en: May
pl: Maj

en: June
pl: Czerwiec

en: July
pl: Lipiec

en: August
pl: Sierpień

en: September
pl: Wrzesień

en: October
pl: Październik

en: November
pl: Listopad

en: December
pl: Grudzień

en: Submit
pl: Wyślij

en: Site Stats
pl: Statystyki witryny

en: day
pl: dzień

en: week
pl: tydzień

en: month
pl: miesiąc

en: the past day
pl: poprzedniego dnia

en: the past week
pl: zeszły tydzień

en: the past month
pl: miniony miesiąc

en: the past quarter
pl: zeszły kwartał

en: the past year
pl: zeszły rok

en: View All
pl: Zobacz wszystkie

en: Top Posts
pl: Najpopularniejsze pozycje

en: Top Searches
pl: Najczęściej szukane

en: Email Address
pl: Adres e-mail

en: Widget title:
pl: Nazwa widgetu:

en: Active
pl: Aktywne

en: Title
pl: Tytuł

en: Width
pl: Szerokość

en: None
pl: Brak

en: Left
pl: Do lewej

en: Center
pl: Środek

en: Right
pl: Do prawej

en: Title:
pl: Tytuł:

en: Posts
pl: Wpisy

en: Comments
pl: Komentarze

en: Posts & Comments
pl: Pozycje i uwagi

en: Medium
pl: Średni

en: Large
pl: Duży

en: Red
pl: Czerwony

en: Orange
pl: Pomarańczowy

en: Green
pl: Zielony

en: Blue
pl: Niebieski

en: Purple
pl: Fioletowy

en: Pink
pl: Różowy

en: Silver
pl: Srebrny

en: For more information:
pl: Aby uzyskać więcej informacji:

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Learn More
pl: Dowiedz się więcej

en: Unsubscribe
pl: Anuluj subskrypcję

en: Subscribe
pl: Zapisy

en: Terms of Service
pl: Warunki użytkowania

en: Support
pl: Wsparcie

en: Deactivate
pl: Wyłącz

en: Activate
pl: Włącz

en: Configure
pl: Konfiguracja

en: No suggestions
pl: Brak sugestii

en: Ignore all
pl: Zignoruj wszystkie wystąpienia

en: Proofreading
pl: Sprawdzanie pisowni

en: Language
pl: Język

en: Add
pl: Dodaj

en: Leave a Reply
pl: Dodaj komentarz

en: Light
pl: Jasny

en: Dark
pl: Ciemny

en: Color Scheme
pl: Schemat kolorów

en: Error: please fill the required fields (name, email).
pl: Błąd: proszę wypełnić wymagane pola (podpis, e-mail).

en: Error: please enter a valid email address.
pl: Błąd: proszę podać prawidłowy adres e-mail.

en: From
pl: Od

en: Message
pl: Wiadomość

en: Date
pl: Data

en: Restore this item from the Trash
pl: Przywróć ten element z kosza

en: Restore
pl: Przywróć

en: Delete this item permanently
pl: Usuń ten element na zawsze

en: Delete Permanently
pl: Usuń na zawsze

en: Mark this message as spam
pl: Oznacz tę wiadomość jako spam

en: Trash
pl: Kosz

en: You are not allowed to move this item out of the Trash.
pl: Nie posiadasz uprawnienia do przeniesienia tego elementu z kosza w inne miejsce.

en: Error in restoring from Trash.
pl: Błąd przywracania z kosza.

en: You are not allowed to move this item to the Trash.
pl: Nie posiadasz uprawnienia do przeniesienia tego elementu do kosza.

en: Error in moving to Trash.
pl: Błąd przenoszenia do kosza.

en: Messages
pl: Wiadomości

en: Name
pl: Podpis

en: Email
pl: E-mail

en: Website
pl: Witryna internetowa

en: Subject
pl: Temat

en: (required)
pl: (wymagane)

en: Yes
pl: Tak

en: %s is required
pl: Wypełnienie pola "%s" jest wymagane.

en: Error!
pl: Błąd!

en: Submit &#187;
pl: Wyślij &#187;

en: Message Sent
pl: Wiadomość wysłana

en: Time:
pl: Czas:

en: IP Address:
pl: Adres IP:

en: Sent by an unverified visitor to your site.
pl: Wysłano przez niezidentyfikowanego gościa.

en: Feedbacks
pl: Opinie /uwagi

en: Label
pl: Etykieta

en: Text
pl: Tekst

en: Options
pl: Opcje

en: Sharing
pl: Dzielenie się

en: Subscriptions
pl: Subskrypcje
